🗑️ Usuwanie Konta / Delete Account

Vibe Class - Elegant Studio Management

🇵🇱 Jak usunąć konto (Polski)

Jeśli chcesz usunąć swoje konto w aplikacji Vibe Class, możesz to zrobić na dwa sposoby:

Metoda 1: W aplikacji

  1. Otwórz aplikację Vibe Class
    Zaloguj się na swoje konto
  2. Przejdź do Ustawień
    Kliknij ikonę menu lub przejdź do sekcji "Ustawienia"
  3. Wybierz "Konto"
    Znajdź opcję zarządzania kontem
  4. Kliknij "Usuń konto"
    Potwierdź swoją decyzję. Twoje konto zostanie usunięte.

Metoda 2: Przez email

Wyślij email na adres balet.z.nora@gmail.com z tematem "Usunięcie konta - Vibe Class" zawierający:

Odpowiemy w ciągu 48 godzin i usuniemy Twoje dane w ciągu 14 dni roboczych.

⚠️ Ważne

Usunięcie konta jest nieodwracalne. Wszystkie Twoje dane zostaną trwale usunięte i nie będzie możliwości ich odzyskania.

📋 Jakie dane są usuwane / zachowywane

Typ danych Status po usunięciu Okres przechowywania
Dane osobowe (imię, email, telefon) ✓ Usunięte Natychmiast
Zdjęcie profilowe ✓ Usunięte Natychmiast
Wiadomości prywatne ✓ Usunięte Natychmiast
Ustawienia konta ✓ Usunięte Natychmiast
Historia obecności (dla właścicieli) ⏳ Zachowane* Zgodnie z przepisami (5 lat)
Dokumenty finansowe (faktury) ⏳ Zachowane* Zgodnie z przepisami (5 lat)

ℹ️ Informacja

* Niektóre dane są przechowywane przez okres wymagany przez polskie prawo podatkowe i rachunkowe (zazwyczaj 5 lat). Dane te są anonimizowane i nie można ich powiązać z Twoją tożsamością.

🇬🇧 How to Delete Your Account (English)

If you want to delete your account in the Vibe Class app, you can do so in two ways:

Method 1: In the App

  1. Open the Vibe Class app
    Log in to your account
  2. Go to Settings
    Click the menu icon or navigate to "Settings"
  3. Select "Account"
    Find the account management option
  4. Click "Delete Account"
    Confirm your decision. Your account will be deleted.

Method 2: Via Email

Send an email to balet.z.nora@gmail.com with the subject "Account Deletion - Vibe Class" containing:

We will respond within 48 hours and delete your data within 14 business days.

⚠️ Important

Account deletion is irreversible. All your data will be permanently deleted and cannot be recovered.

📋 Data Deleted vs. Retained

Data Type Status After Deletion Retention Period
Personal data (name, email, phone) ✓ Deleted Immediately
Profile photo ✓ Deleted Immediately
Private messages ✓ Deleted Immediately
Account settings ✓ Deleted Immediately
Attendance history (for owners) ⏳ Retained* As required by law (5 years)
Financial documents (invoices) ⏳ Retained* As required by law (5 years)

ℹ️ Information

* Some data is retained for the period required by Polish tax and accounting regulations (typically 5 years). This data is anonymized and cannot be associated with your identity.

📧 Potrzebujesz pomocy? / Need Help?

Jeśli masz pytania dotyczące usuwania konta lub swoich danych, skontaktuj się z nami.
If you have questions about account deletion or your data, contact us.

balet.z.nora@gmail.com